-
1 to be meticulous in the choice of words
1) Общая лексика: осторожно подбирать слова, тщательно подбирать выражения, тщательно подбирать слова2) Макаров: осторожно подбирать выраженияУниверсальный англо-русский словарь > to be meticulous in the choice of words
-
2 be meticulous in the choice of words
Универсальный англо-русский словарь > be meticulous in the choice of words
-
3 meticulous
[mıʹtıkjʋləs] a1) придирчивый, мелочно-дотошный; педантичный2) тщательныйto be meticulous in the choice of words - тщательно /осторожно/ подбирать слова /выражения/
I was amazed at the author's meticulous standards - я был поражён тщательностью автора
-
4 choice
§ არჩევა, გამორჩევა§1 რჩეული, საუკეთესო2 არჩევანი, არჩევა3 ასორტიმენტიthis shop has a large choice of shoes ამ მაღაზიაში ფეხსაცმლის დიდი ასორტიმენტიაhe is meticulous in the choice of words სიტყვების შერჩევაში ძალიან ფრთხილიაthere was a large choice of merchandise in the store მაღაზიაში საქონლის დიდი არჩევანი იყოa wise choice / advice ჭკვიანური არჩევანი, რჩევაa wide choice ფართო არჩევანი/ასორტიმენტიhe disapproved of my behavior / choice ჩემი ქცევა არ მოიწონა // არჩევანი არ მომიწონა -
5 meticulous
§ წვრილმანი, წვრილმანური; გამოცდილი, გამობრძმედილი§1 კირკიტა, პედანტური2 საგულდაგულო, გულდასმითიhe is meticulous in the choice of words სიტყვების შერჩევაში ძალიან ფრთხილია -
6 meticulous
adjпедантичний; ретельний; скрупульозний; дріб'язковий -
7 meticulous
mɪˈtɪkjuləs прил. мелочный;
дотошный;
тщательный;
щепетильный, педантичный Syn: careful, petty, paltry, punctilious, scrupulous, precise придирчивый, мелочно-дотошный;
педантичный - to be * in little things быть педантичным в мелочах тщательный - a * account of the event подробный отчет о событиях - a * worker добросовестный работник - to be * in one's dress быть тщательно одетым - to be * in the choice of words тщательно /осторожно/ подбирать слова /выражения/ - I was amazed at the author's * standards я был поражен тщательностью автора meticulous мелочный;
дотошный;
тщательный ~ педантичный ~ тщательный ~ щепетильныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > meticulous
См. также в других словарях:
The Holocaust — Holocaust and Shoah redirect here. For other uses, see Holocaust (disambiguation) and Shoah (disambiguation). Selection on … Wikipedia
The Temptations — For other uses, see Temptation (disambiguation). The Temptations The Classic 5 lineup of The Temptations: David Ruffin (bottom left), Melvin Franklin (top left), Paul Williams (top right), Otis Williams (bottom right), and … Wikipedia
The Addams Family — are a group of fictional characters created by American cartoonist Charles Addams. Earlier Addams had worked in collaboration with his friend Ray Bradbury. In a 2001 interview Bradbury states that after failing to find a publisher, they went… … Wikipedia
The Importance of Being Earnest — For other uses, see The Importance of Being Earnest (disambiguation). The Importance of Being Earnest The original production of The Importance of Being Earnest in 1895 with Allan Aynesworth as Algernon (left) and George Alexander as Jack (right) … Wikipedia
The Wack Pack — Articleissues notability = July 2008 article = y citations missing = February 2007 weasel = January 2007 fansite = April 2008 OR = April 2008 cleanup = October 2007The Wack Pack is the name given to a wide assortment of regular guests of The… … Wikipedia
The Sorcerer — For other uses, see Sorcerer. The Sorcerer is a two act comic opera, with a libretto by W. S. Gilbert and music by Arthur Sullivan. It was Gilbert and Sullivan s third opera together. The Sorcerer opened on 17 November 1877 at the Opera Comique… … Wikipedia
The Listerdale Mystery — infobox Book | name = The Listerdale Mystery title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie cover artist = Not known country = United Kingdom language = English series = genre … Wikipedia
List of The Dark Tower characters — The Dark Tower is a series of seven novels written by American author Stephen King, which incorporate multiple genres including fantasy, science fantasy, horror and western. Below are The Dark Tower characters that come into play as the series… … Wikipedia
Cryptanalysis of the Enigma — enabled the western Allies in World War II to read substantial amounts of secret Morse coded radio communications of the Axis powers that had been enciphered using Enigma machines. This yielded military intelligence which, along with that from… … Wikipedia
List of characters from the Dark Tower series — ProtagonistsKa tet of the Nineteen and Ninety nine Roland Deschain Roland Deschain, son of Steven Deschain, was born in the Barony of Gilead, in In World. Roland is the last surviving gunslinger, a man whose only goal is finding and climbing to… … Wikipedia
Boethius: from antiquity to the Middle Ages — John Marenbon Boethius is a difficult figure to place in the history of philosophy. Considered just in himself, he clearly belongs to the world of late antiquity. Born in 480, at a time when Italy was ruled by the Ostrogoths under their king,… … History of philosophy